Chile History: Groundbreaking Research Redefines Colonial Past

The Lisperguer Wittemberg´s: a German
family in the heart of the Chilean culture

The Lisperguer Wittemberg´s

he German Lisperguer family, protected by Emperor Charles V and later renowned for its remarkable influence in 16th- and 17th-century Chile and colonial Peru, has long captivated public attention, becoming a true social phenomenon. Its most famous figure, La Quintrala—often called the Chilean Don Quixote—has inspired countless studies across diverse disciplines: sociology, psychology, criminology, ethnography, genealogy, literature, feminist theory, and more. Over the centuries, their legacy has been portrayed through hundreds of cultural expressions: scholarly articles, monographs, doctoral theses, essays, novels, conferences, radio programs, documentaries, television series, films, theater plays, and even operas.

The history of the Lisperguer dynasty reflects a dramatic fusion of nobility and mestizaje, oppression and freedom, ambition and altruism, heroism and cruelty, religion and paganism, esotericism and idolatry. It embodies a subversion of social ethics, an inversion of established values, and many other paradoxes that have fueled a fervent collective imagination for generations.

In his groundbreaking new research, seasoned historian Daniel Piedrabuena demystifies long-standing myths and false legends propagated since colonial times, offering fresh documentary evidence on the family’s true German origins. This study also sheds light on their Spanish cousins, the Wittembergs, broadening our historical perspective and unveiling previously unknown links to the Marquis of Valdeflores, a prominent figure of the Spanish Enlightenment who remains the subject of international academic interest.

The result of fifteen years of exhaustive research in Spain’s most prestigious archives, this work opens the door to a far-reaching intellectual debate about the idiosyncrasy and enigmatic legacy of the Lisperguer family—a mystery that continues to fascinate scholars and stir cultural imagination worldwide.

The German conqueror
Pedro Lisperguer Wittemberg

The German conqueror

When Pedro Lísperguer Wittemberg set foot in the Americas, he did so under direct imperial protection, as Emperor Charles V personally granted him passage “notwithstanding that he is German and any law to the contrary.” Thus began a powerful dynasty that would rise to prominence in 16th- and 17th-century Chile and Peru, intertwining with noble titles and leaving an enduring mark on colonial society. From this lineage descended the legendary “La Quintrala”, one of the most mythologized figures in Chilean history and literature, still studied and debated internationally.

This groundbreaking research unveils the entire European chapter of the conquistador’s life for the first time. Through a vivid and passionate narrative, we trace his German origins, his journeys alongside Emperor Charles V through southern Germany and the Netherlands, his years in Spain under the patronage of the Counts of Feria, his travels to England for the royal wedding of Philip II and Mary Tudor, the political intrigues of the era, and many other fascinating episodes. These new discoveries shed fresh light on a historical myth, offering modern perspectives on a man whose story bridges imperial ambition, nobility, and the birth of a colonial legacy.

---

***

email de DPR

.

CHILE HISTORY: SPANISH HISTORY: LIBRARIANS ALERT!

The Lisperguer Wittemberg´s: a German
family in the heart of the Chilean culture

The Lisperguer Wittemberg´s

The German family Lísperguer, protected by Carlos V, and of great success in the 16th and 17th Century colonial Chile and  Peru, has aroused great media attention, becoming a real social phenomenon. Of it and its famous literary topic "la Quintrala" (the Chilean Quijote) endless studies have been done from as different scopes as sociological, psychological, criminal, ethnographic, genealogical, literary, feminist... exteriorized in turn in hundreds of expressions such as articles, monographs, doctoral theses, essays, novels, conferences, radio programs, documentaries, television series, films, plays and even operas ... The history of the Lísperguer family represents a fusion of nobility and mestizaje, oppression and freedom, social climbing and altruism, heroism and perversion, religion and paganism, esoterism and idolatry, subversion of the ethical codes of a society, inversion of established values and many more that are already part of an avid collective imagination.

In this new research carried out by the experienced researcher Daniel Piedrabuena, many false idols and superstitions erected around this family, propagated with vigor from the colonial period, are being demythologized, providing new evidence about their origin in Germany, which are a revealing premiere in a specially sensitive matter to the national culture. At the same time, the knowledge that it offers us about its Hispanic cousins, "the Wittemberg´s," enriches our field of vision and allows us to understand, wrapped up in good arguments, the true nature of this family. From it derives the Marquess of Valdeflores, an iconic figure of the Spanish Enlightenment also focuses on many international studies. In conclusion, all this new material, the result of many years of arduous research in the most accredited archives of Spain, opens the door to a wide-ranging debate on the idiosyncrasy of this family, thus responding to an incessant clamor for understanding a mystery, of enormous repercussion and seduction, that still convulse in a significant way the thought and the intellectual minds of our time.

The German conqueror
Pedro Lisperguer Wittemberg

The German conqueror

When Pedro Lísperguer Wittemberg arrived in America he did so with imperial support: "Notwithstanding that it is German and any provision to the contrary", following the words of Emperor Charles V. Began that way a powerful lineage, especially in Chile and Peru, that had remarkable protagonism in XVI and XVII centuries, linking with several noble titles. From this family descends "la Quintrala," a highly mythical figure and one of the most important literary topics of Chilean culture, which is studied internationally.

A new and surprising research has allowed knowing the whole 

pre-American stage of the conquistador. In a passionate account we will explore his German past, his travels with the Emperor for southern Germany and the Netherlands, his stay in Spain with the Counts of Feria, his trip to England to attend the wedding of Philip II and Maria Tudor , the political situation of the moment and hundreds of other things... non-stop curiosities that lead us to the sublimation of a myth, which before its new scenarios acquires new visions of modernity.

***
Holdings of these works around the world

You may find these works in libraries so outstanding as the Library of Congress, The British Library, Sterling Memorial Library of Yale, Standford University Library, Harvard University Library, Ohio University Library, National Library of Chile, National Library of Spain, National Library of Germany, Staatsbibliothek Bayern, Scientific Library of Mainz, Chilean Library of Congres in its "Rare and Valuable Collection", University of Chile Library, Library of the Catholic University of Chile, and many other. 

These works have received academic support and have appeared in many scientific journals. These books are the result of a 15-year research in the main archives and libraries of Spain, Germany and Chile. Take advantange of these works which represent real treasure to any library. 

email de DPR

Estudios Latinoamericanos centrados en Chile

Los Lísperguer Wittemberg: una familia alemana en el corazón de la cultura chilena 

Los Lísperguer Wittemberg

La familia Lísperguer, protegida de Carlos V, y de gran éxito en el Chile y Perú colonial de los siglos XVI y XVII, ha despertado un enorme interés mediático, convirtiéndose en un verdadero fenómeno social. De ella y su célebre tópico literario "la Quintrala" (el Quijote chileno) se han hecho un sinfín de estudios desde vertientes tan dispares como la sociológica, psicológica, criminalista, etnográfica, genealógica, literaria, feminista... exteriorizados a su vez en centenares de expresiones tales como: artículos, monografías, tesis doctorales, ensayos, novelas, conferencias, programas de radio, documentales, series televisivas, películas, obras de teatro e incluso óperas... La historia de la familia Lísperguer representa una fusión de nobleza y mestizaje, opresión y libertad, arribismo y altruismo, heroísmo y perversión, religión y paganismo, esoterismo e idolatría, subversión de los códigos éticos de una sociedad, inversión de valores establecidos y muchas cosas más que forman parte ya de un ávido imaginario colectivo. 

En esta nueva investigación  realizada por el experimentado investigador Daniel Piedrabuena, se desmitifican muchos falsos ídolos y supersticiones erigidos en torno a esta familia, propagadas con vigor desde la época colonial, aportando nuevas pruebas sobre su origen en Alemania, que suponen una  primicia  reveladora en una materia especialmente sensible para la cultura nacional. A su vez, el conocimiento que nos ofrece sobre sus primos hispanos "los Wittemberg", enriquece nuestro campo de visión y nos permite entender, arropados de buenos argumentos, la verdadera naturaleza de esta familia. De ella deriva el marqués de Valdeflores, figura icónica de la Ilustración española, foco también de innumerables estudios internacionales. En definitiva, todo este nuevo material fruto de muchos años de arduas investigaciones en los más acreditados archivos de España, nos abre la puerta a un debate de gran espectro sobre la idiosincrasia de esta familia, respondiendo así a un clamor incesante por comprender un misterio, de enorme repercusión y seducción, que sigue convulsionando de forma importante el pensamiento y las letras de nuestro tiempo. 

El conquistador alemán Pedro
Lísperguer Wittemberg

El conquistador alemán

Cuando Pedro Lísperguer Wittemberg llegaba a América lo hacía con feudo imperial: "no embargante que es alemán y cualquier provisión que haya en contrario", siguiendo las propias palabras del emperador Carlos V. Comenzaba así un poderoso linaje, especialmente en Chile y Perú, que tuvo notable protagonismo en los siglos XVI y XVIII, enlazándose con varios títulos nobiliarios. De esta familia desciende "la Quintrala", figura altamente mitificada y uno de los tópicos literarios más importantes de la cultura chilena, que es estudiado internacionalmente. 

Una nueva y sorprendente investigación ha permitido conocer toda la etapa pre-americana del conquistador. En un relato apasionado exploraremos su pasado alemán, sus viajes junto al Emperador por el sur de Alemania y los Países Bajos, su permanencia en España junto a los condes de Feria, su viaje a Inglaterra para asistir a la boda de Felipe II y María Tudor, la situación política del momento y cientos de cosas más... curiosidades sin parar que nos conducen a la sublimación de un mito, que ante sus nuevos escenarios adquiere nuevos visos de modernidad. 

***

email de DPR

.

Estudios Latinoamericanos: objetivo Chile

Una investigación de quince
años realizada en España viene a
revolucionar la historiografía chilena

     Una nueva investigación de quince años realizada en España, llevada a cabo por el experimentado investigador Daniel Piedrabuena viene a transformar por completo el concepto que se tenía sobre la familia Lísperguer. Los Lísperguer Wittemberg fueron la primera familia colonial de Chile, de la cual deriva Catalina de los Ríos Lísperguer, llamada "la Quintrala", que constituye el principal tópico literario del país y su particular Quijote. 

Piedrabuena ahonda en cuestiones principales como la relación de la familia con el emperador Carlos V, sus experiencias por las diversas cortes europeas, su origen en Alemania, y su relación con sus primos hispanos "los Wittemberg". En un trabajo rico en detalles y curiosidades, aporta nuevos documentos no conocidos hasta ahora, que suponen una primicia reveladora en una materia especialmente sensible para la cultura nacional. Para acceder a esta obra puedes hacerlo en el siguiente enlace: Los Lísperguer Wittemberg Especialmente ilustrativo es leer la sinopsis, el prefacio y la introducción de la obra. La familia Lísperguer ha tenido una enorme difusión en la literatura, en obras historiográficas de todo tipo, en las artes escénicas, en el cine, y hasta en la ópera. Familia que se encuentra presente en lo más profundo de la cultura popular, a través de dichos, refranes y leyendas...

Un conquistador muy especial 

     La vida del conquistador alemán Pedro Lísperguer constituye un caso muy excepcional en la historia de América, una vida estudiada por muchos historiadores y que ha tenido una enorme repercusión en todas las facetas de la historiografía chilena. Lo que nunca se había estudiado hasta ahora es su pasado en Europa, junto al emperador y otros cortesanos, una pasado rico en experiencias y  resonantes acontecimientos junto a las figuras más deslumbrantes del imperio. Este pasado en Europa es vital para comprender su posterior evolución en América. Puedes conocer este pasado a través de la siguiente obra: 

Puedes acceder a la obra aquí

También es muy recomendable para entender toda esta temática, la lectura del artículo aparecido en la prestigiosa revista Atenea, publicación científica de la Universidad de Concepción. Es el siguiente: 

El origen de los Lísperguer tratado en la revista Atenea

No te olvides de comentar o de preguntar lo que necesites. ¡Gracias!

email de DPR