Mostrando entradas con la etiqueta Historia de España. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Historia de España. Mostrar todas las entradas

jueves, 19 de noviembre de 2026

Ajedrez en la España del Renacimiento: ¿Se encontraron Pedro Lisperguer y Ruy López en Zafra?


Pedro Lísperguer contemplando a Ruy López en una de sus partidas magistrales

Dos trayectorias singulares, una misma geografía y un encuentro más que probable en los círculos de la Casa de Feria durante el siglo XVI.


De Worms a Andalucía: el itinerario europeo de Pedro Lísperguer

El 7 de agosto de 1545, Pedro Lísperguer Wittemberg abandonó la ciudad imperial de Worms junto al emperador Carlos V, el conde de Feria y otros miembros de la comitiva. Comenzaba así un largo recorrido de aproximadamente seis meses que habría de llevarlo por el sur de Alemania y diversos territorios de los Países Bajos. Durante aquel viaje, el joven alemán conoció ciudades como Colonia, Maastricht, Lovaina, Bruselas, Brujas, Amberes, Leiden y Utrecht, participando de una experiencia excepcional en el entorno de la corte itinerante de los Habsburgo.

La estancia en Utrecht tuvo una especial significación para la Casa de Feria. Allí se celebró un capítulo de la Orden del Toisón de Oro, durante el cual el IV conde de Feria, Pedro Fernández de Córdoba, recibió el prestigioso collar de la orden. Tras aquel acontecimiento, el noble emprendió el regreso a sus dominios andaluces, llegando a Montilla el 12 de marzo de 1546. Pedro Lísperguer acompañó al conde en aquel desplazamiento, separándose así de la comitiva imperial y comenzando una nueva etapa de su vida al servicio de la poderosa familia nobiliaria.

Según la documentación que Lísperguer llevaba consigo a su llegada a las Indias, así como los testimonios de algunos de sus compañeros que habían compartido con él veladas en Worms, el joven alemán permaneció alrededor de diez años vinculado a los señoríos de la Casa de Feria. Durante ese periodo desempeñó el oficio de caballerizo, primero bajo la protección del IV conde, Pedro Fernández de Córdoba, y posteriormente bajo la de su sucesor, Gómez Suárez de Figueroa. No se trató, por tanto, de una estancia circunstancial, sino de una prolongada vinculación con uno de los linajes nobiliarios más destacados de la España del siglo XVI.

Esta trayectoria nos conduce hasta Zafra, centro político y residencial de los dominios de la Casa de Feria. Y es precisamente allí donde surge una posibilidad histórica particularmente sugerente: ¿pudo Pedro Lísperguer coincidir con Rodrigo López de Segura, conocido universalmente como Ruy López, uno de los grandes nombres de la historia del ajedrez?


Zafra, corazón del señorío de Feria

Durante el siglo XVI, Zafra constituía uno de los centros más importantes del señorío de Feria. Bajo la autoridad de los Suárez de Figueroa, la villa había adquirido una notable relevancia política, económica y comercial. Su posición estratégica, sus mercados y sus conocidas ferias favorecían la llegada de comerciantes, artesanos, viajeros y personas vinculadas a la administración de los dominios señoriales.

El palacio de los condes de Feria representaba el núcleo de aquella vida aristocrática. En torno a él se desarrollaba una sociedad en la que convivían los miembros de la nobleza, servidores de la casa señorial, funcionarios, religiosos y representantes de las actividades comerciales. La presencia de personas procedentes de distintos territorios de la Monarquía Hispánica y de otros lugares de Europa contribuía a crear un ambiente abierto a la circulación de noticias, ideas y experiencias.

La importancia de Zafra no se limitaba a su dimensión señorial. Su actividad artesanal, el comercio de productos agrícolas y ganaderos, la presencia de curtidores y otros oficios, así como sus instituciones religiosas y educativas, configuraban una villa dinámica. La iglesia de Santa María del Valle y los distintos conventos y establecimientos religiosos formaban parte de un paisaje urbano en el que la tradición medieval convivía con las nuevas manifestaciones culturales del Renacimiento.

Para un joven extranjero como Pedro Lísperguer, procedente del ámbito germánico y recién llegado de una experiencia junto a Carlos V por Alemania y los Países Bajos, aquel entorno debió de ofrecerle un horizonte muy diferente al de su ciudad natal, pero también una oportunidad de integrarse en las redes sociales y cortesanas de la España de su tiempo.


Una villa de historias, conquistadores y humanistas

Zafra y su entorno estuvieron vinculados a personajes que participaron de algunos de los grandes acontecimientos de la historia española del siglo XVI. La expansión ultramarina, la administración de los nuevos territorios americanos y la circulación de hombres entre la corte, los señoríos y las Indias formaban parte de una realidad que también alcanzaba a Extremadura.

La memoria de Hernando de Zafra, la de los conquistadores extremeños que participaron en la expansión española en América y la de personajes como Juan de Coles contribuyen a situar la villa dentro de un contexto histórico más amplio. Zafra no era un espacio aislado, sino un lugar conectado con las grandes transformaciones políticas y sociales de la Monarquía Hispánica.

En ese ambiente de circulación de personas, saberes y relaciones personales debemos situar también a Ruy López de Segura. Su figura permite introducir una dimensión cultural especialmente interesante: la presencia del ajedrez como práctica intelectual y como entretenimiento en los círculos aristocráticos y cortesanos del Renacimiento.


Ruy López de Segura, el genio ajedrecístico de Zafra

Rodrigo López de Segura, conocido como Ruy López, nació en Zafra hacia 1530. Sacerdote, humanista y ajedrecista, alcanzó una extraordinaria reputación en la España de Felipe II y se convirtió en una de las figuras fundamentales de la historia del ajedrez europeo.

Su nombre quedó unido para siempre a la publicación, en Alcalá de Henares, en 1561, de su Libro de la invención liberal y arte del juego del ajedrez, una obra que contribuyó decisivamente a la difusión y sistematización del juego. Su tratado no solo refleja un profundo conocimiento de las posibilidades estratégicas del ajedrez, sino también el interés renacentista por convertir determinadas prácticas intelectuales en disciplinas susceptibles de estudio y reflexión.

Ruy López frecuentó los ambientes cortesanos y llegó a adquirir una notable consideración en la corte de Felipe II. Sus conocimientos y su prestigio le permitieron relacionarse con personajes de elevada posición social. Su trayectoria también estuvo marcada por sus viajes a Italia y por los encuentros con destacados jugadores de aquel país, donde su habilidad fue reconocida.

En 1563 publicó asimismo en Lisboa sus Grammaticae Institutiones, dedicadas al rey Sebastián de Portugal, una muestra de que sus intereses intelectuales excedían ampliamente el ámbito del ajedrez. Nos encontramos, por tanto, ante un personaje representativo de la cultura humanista del Renacimiento, cuya formación y relaciones sociales lo situaron en contacto con los círculos de poder de su época.


Pedro Lísperguer y la Casa de Feria: una cronología compartida

La trayectoria de Pedro Lísperguer permite establecer una cronología que resulta especialmente interesante al ponerla en relación con la vida de Ruy López. Cuando el joven alemán llegó a los dominios de la Casa de Feria, hacia 1546, el ajedrecista zafrense se encontraba en una etapa de su vida en la que pudo desarrollar sus conocimientos y comenzar a establecer relaciones que posteriormente lo acercarían a los círculos cortesanos.

La vinculación de Lísperguer con la Casa de Feria se prolongó durante aproximadamente una década. A lo largo de esos años tuvo ocasión de conocer de cerca el funcionamiento de una gran casa nobiliaria, sus relaciones familiares y políticas y las actividades de las personas que formaban parte de su entorno. El oficio de caballerizo lo situaba, además, en un ámbito de contacto cotidiano con los miembros de la familia y con quienes acudían a sus residencias.

En 1552 falleció Pedro Fernández de Córdoba, IV conde de Feria. Lísperguer continuó vinculado a la casa bajo el nuevo conde, Gómez Suárez de Figueroa. La continuidad de su servicio permite comprender que su relación con esta familia no dependía exclusivamente de una persona, sino que se había integrado en una estructura nobiliaria de mayor alcance.

En julio de 1554, Pedro Lísperguer acompañó al conde de Feria a Inglaterra con motivo del matrimonio de Felipe II y María Tudor. Permaneció allí hasta enero de 1555. Poco después, el 15 de octubre de 1555, embarcó en Sanlúcar de Barrameda junto al nuevo virrey del Perú, Andrés Hurtado de Mendoza, y otros integrantes de su séquito, entre ellos Alonso de Ercilla. Llegó a Lima el 29 de julio de 1556, antes de continuar su trayectoria en Chile.

Esta secuencia permite situar la estancia española de Lísperguer en un marco temporal concreto: desde su incorporación a la Casa de Feria, hacia 1546, hasta su partida hacia las Indias en 1555. Una década durante la cual su vida transcurrió en el entorno de una de las familias nobiliarias más relevantes de Extremadura y Andalucía.


García de Toledo y la conexión cortesana

Uno de los elementos más interesantes para explorar la posible coincidencia entre Pedro Lísperguer y Ruy López se encuentra en las relaciones personales y familiares que conectaban a los miembros de la Casa de Feria con otros círculos aristocráticos de la Monarquía Hispánica.

Ruy López estuvo relacionado con García de Toledo, hermano de Lorenzo Suárez de Figueroa, III conde de Feria. García de Toledo desempeñó funciones de especial relevancia en el entorno cortesano, entre ellas las de ayo y mayordomo del príncipe don Carlos. El propio Ruy López manifestó haber sido criado y servidor suyo, una relación que ayuda a explicar su acceso a ambientes de elevada consideración social.

Esta conexión resulta significativa porque sitúa a Ruy López dentro de una red familiar y cortesana relacionada con la Casa de Feria. No debemos confundir, sin embargo, las distintas generaciones de los condes ni atribuir a García de Toledo una relación directa con el IV conde que no corresponda a su posición genealógica. Lo relevante es la existencia de una red de parentesco y relaciones sociales que vinculaba a los personajes de nuestro relato.

La Casa de Feria no era únicamente una estructura de administración territorial. Era también un espacio de relaciones familiares, políticas y culturales que conectaba a sus integrantes con la corte, con otras casas nobiliarias y con personas que desempeñaban funciones al servicio de la Corona. La trayectoria de Lísperguer y la de Ruy López permiten observar dos formas distintas de participación en ese mundo.


El ajedrez en la corte de Felipe II

Durante el Renacimiento, el ajedrez había dejado de ser únicamente un entretenimiento para convertirse también en una práctica intelectual apreciada en los ambientes cortesanos. Su dimensión estratégica, la necesidad de anticipar los movimientos del adversario y la capacidad de combinar cálculo e imaginación lo convertían en una actividad especialmente atractiva para los círculos cultos de la nobleza.

La corte de Felipe II fue uno de los espacios en los que el ajedrez encontró un ambiente propicio. Ruy López, por su prestigio y conocimientos, llegó a convertirse en uno de sus representantes más destacados. Sus relaciones con personajes de la nobleza y su presencia en los círculos cortesanos contribuyeron a difundir su reputación más allá de su Extremadura natal.

En este contexto, la posibilidad de que Pedro Lísperguer hubiese conocido el juego o hubiese asistido a partidas en el entorno de la Casa de Feria resulta altamente probable. Sin embargo, debemos distinguir entre el contexto cultural que hacía posible ese contacto y la existencia de una prueba documental concreta de que ambos personajes compartieran una partida o una conversación.


¿Pudieron encontrarse Pedro Lísperguer y Ruy López?

La hipótesis de un posible encuentro entre Pedro Lísperguer y Ruy López de Segura se apoya en una serie de coincidencias históricas que merecen ser consideradas en conjunto.

  • La coincidencia geográfica: ambos estuvieron vinculados a Zafra y al entorno de la Casa de Feria, aunque desde posiciones y trayectorias diferentes.
  • La coincidencia cronológica: la estancia de Lísperguer en los dominios de Feria, desde aproximadamente 1546 hasta 1555, coincide con los años de juventud y formación de Ruy López.
  • La conexión social: la relación de Ruy López con García de Toledo permite situarlo en una red familiar y cortesana vinculada a la Casa de Feria.
  • El contexto cultural: el ajedrez formaba parte de las prácticas intelectuales y recreativas de los círculos aristocráticos y cortesanos del Renacimiento.
  • La movilidad de los protagonistas: tanto Lísperguer como Ruy López participaron, desde ámbitos distintos, en redes que conectaban las ciudades y los señoríos de la península con los grandes centros políticos de la Monarquía Hispánica.

Ninguno de estos elementos demuestra por sí solo que ambos personajes se conocieran. No disponemos, por el momento, de un testimonio que permita afirmar que compartieron una partida de ajedrez, una conversación o siquiera una estancia en el mismo lugar y momento. Pero la convergencia de sus trayectorias abre una posibilidad histórica que no debe descartarse sin más.

La cuestión no consiste en convertir una coincidencia cronológica en un acontecimiento probado, sino en reconocer que las redes sociales y familiares de la Casa de Feria pudieron propiciar encuentros entre personas que, desde perspectivas muy diferentes, formaban parte de la sociedad española del Renacimiento.


Dos trayectorias extraordinarias en la España del Renacimiento

Pedro Lísperguer y Ruy López representan dos trayectorias muy distintas, pero igualmente reveladoras de la movilidad social y cultural de la España del siglo XVI. El primero, un joven de origen alemán que llegó a la península acompañando a Carlos V y terminó incorporándose a la Casa de Feria antes de partir hacia América. El segundo, un natural de Zafra que alcanzó fama internacional gracias a sus conocimientos ajedrecísticos y a su relación con los círculos intelectuales y cortesanos.

Ambos pertenecieron a un mundo en el que las fronteras geográficas no impedían la circulación de personas, ideas y conocimientos. La Monarquía Hispánica constituía un espacio político de dimensiones europeas y americanas, en el que las casas nobiliarias, la corte y las redes familiares desempeñaban un papel esencial.

La eventual coincidencia de Lísperguer y Ruy López en el entorno de Zafra constituye, por ahora, una hipótesis. Pero es una hipótesis que permite contemplar desde una perspectiva distinta la historia de una villa extremeña y de dos personajes que, cada uno a su manera, participaron de las transformaciones de su tiempo.


De los señoríos de Feria a Chile y a los Wittemberg españoles: una historia familiar a ambos lados del Atlántico

La trayectoria de Pedro Lísperguer adquiere una dimensión mucho más amplia cuando se contempla en relación con la rama americana de los Lísperguer-Wittemberg. Los documentos familiares permiten reconstruir los vínculos entre ambas vertientes de un linaje de origen alemán, cuya historia se desarrolló en el marco de la Monarquía Hispánica y que extendió su presencia a ambos lados del Atlántico.

La familia estuvo vinculada, en distintos momentos de su historia, a importantes figuras de la monarquía europea. Desde la protección de Carlos V en el siglo XVI hasta la que recibió en el siglo XVII bajo el emperador Leopoldo I, la trayectoria de los Wittemberg refleja la continuidad de unas relaciones políticas y sociales que trascendieron las fronteras de los territorios europeos.

En Chile, esta historia quedó asociada a una de sus figuras más conocidas y controvertidas: Catalina de los Ríos y Lisperguer, conocida como La Quintrala, cuya trayectoria forma parte de la memoria histórica y cultural del periodo colonial. La presencia de los Lísperguer en Chile constituye una de las manifestaciones más interesantes de la expansión americana de este linaje de origen alemán.

Pero la historia familiar no se detuvo en América. En España, los Wittemberg y sus descendientes mantuvieron una trayectoria propia, que permite seguir el rastro del linaje en los siglos posteriores. Una de sus conexiones más interesantes conduce hasta el siglo XVIII y hasta la figura de Luis José Velázquez de Velasco, marqués de Valdeflores, destacado intelectual, anticuario e historiador de la Ilustración española.

La relación entre estas figuras permite contemplar una historia familiar que supera las fronteras nacionales y los escenarios habitualmente separados de la historiografía americana y europea. Desde la sociedad colonial chilena de La Quintrala hasta los círculos intelectuales de la España ilustrada del marqués de Valdeflores, los Lísperguer-Wittemberg y sus ramas españolas constituyen un hilo genealógico que ayuda a comprender las conexiones humanas, sociales y culturales entre América y la Monarquía española.

Así, el recorrido iniciado en Worms en 1545, continuado en los dominios de la Casa de Feria y prolongado después en América, no constituye un episodio aislado de la vida de un joven caballerizo alemán. Forma parte de una historia familiar de larga duración, en la que se entrecruzan la política imperial, la nobleza peninsular, la expansión ultramarina y la cultura ilustrada.

La posible coincidencia de Pedro Lísperguer con Ruy López en la Zafra del siglo XVI adquiere, de este modo, un interés añadido: nos permite regresar a uno de los primeros escenarios de una historia familiar que, con el paso de los siglos, acabaría proyectándose sobre dos continentes.


Para ampliar esta historia

Para saber más sobre la trayectoria europea de Pedro Lísperguer, su relación con la Casa de Feria y su posterior paso a Chile se recomienda la lectura El conquistador alemán Pedro Lísperguer Wittemberg: de cortesano de Carlos V y Felipe II a célebre precursor de Chile, donde se examinan con mayor amplitud los documentos y testimonios que permiten reconstruir su itinerario.

La historia de los Lísperguer-Wittemberg constituye, en definitiva, un ejemplo de las conexiones familiares y culturales que unieron Europa y América durante varios siglos. Una historia que todavía ofrece interesantes posibilidades de investigación.

De Worms a Zafra, de Zafra a las Indias: una trayectoria europea y americana en el corazón de la Monarquía Hispánica.

Pedro Lisperguer en la Biblioteca Nacional de Chile

Pedro Lísperguer en la Biblioteca Nacional de España

sábado, 14 de noviembre de 2026

Luchas de poder en la Armada española del siglo XVIII: el caso del valeroso capitán de navío Juan Pedro Coronado Wittenberg

 

Juan Pedro Coronado Wittemberg (1761-1832), capitán de navío de la Real Armada española, participó en algunas de las principales campañas navales de su tiempo, desde las expediciones contra Argel y el bloqueo de Gibraltar hasta el combate del cabo Finisterre. Sin embargo, las convulsiones políticas de comienzos del siglo XIX terminaron convirtiendo su brillante carrera en una prolongada lucha por defender su honor y su reputación.


Juan Pedro Coronado Wittemberg: un marino entre la gloria naval y las turbulencias políticas de la España del siglo XIX

La historia de los Wittemberg en España no se limitó al comercio, la propiedad territorial o las relaciones con la nobleza y la administración de la Monarquía. A lo largo de varias generaciones, algunos de sus miembros consiguieron incorporarse a instituciones fundamentales del Estado, como la Iglesia, el Ejército y la Armada.

Uno de los personajes más destacados de esta trayectoria fue Juan Pedro Coronado Wittemberg (1761-1832), oficial de la Real Armada que alcanzó el empleo de capitán de navío y participó en algunas de las operaciones navales más importantes de finales del siglo XVIII y comienzos del XIX.

Su biografía constituye un extraordinario testimonio de la evolución de la Marina española durante los reinados de Carlos III y Carlos IV, así como de las profundas transformaciones políticas que experimentó España durante la invasión napoleónica y el reinado de Fernando VII.

A lo largo de su carrera navegó por el Mediterráneo, el Atlántico y las aguas americanas, combatió contra los corsarios argelinos, participó en las operaciones de Gibraltar y Argel, realizó importantes trabajos hidrográficos en el Caribe y fue segundo comandante del navío España durante el combate del cabo Finisterre, integrado en la escuadra de Federico Gravina.

Pero su historia también contiene un episodio profundamente dramático: la ocupación francesa de Almería, las acusaciones de infidencia y los sucesivos procesos de purificación que terminaron condicionando el resto de su vida profesional. Aunque fue absuelto de las acusaciones, nunca consiguió recuperar plenamente su anterior posición dentro de la Armada.


Los orígenes familiares y el ingreso en el Real Cuerpo de Guardiamarinas

Juan Pedro Coronado Wittemberg nació en Valencia el 8 de julio de 1761. Fue hijo de don Juan Pedro Coronado Navas y doña Ana Dominga Wittemberg Mendieta, matrimonio del que nacieron nueve hijos.

Su padre era un prestigioso oidor de la Real Chancillería de Granada, mientras que su abuelo materno, don Jorge Wittemberg Aguilar, era un importante hacendado de Málaga y diputado del Común. Ambos desempeñaron un papel decisivo en la formación y promoción de los jóvenes Juan Pedro y Joseph, su hermano, cuando estos decidieron ingresar en la Marina.

En 1776 se instruyeron los expedientes de nobleza necesarios para acceder al Real Cuerpo de Guardiamarinas. Para acreditar sus condiciones se reunieron testimonios de diferentes personalidades, entre ellas eclesiásticos, miembros de la nobleza y representantes de las instituciones granadinas.

En el expediente de Juan Pedro se destacaba que era un joven de buena presencia, noble, de buenas costumbres y con conocimientos de gramática y aritmética. También se presentó la Real Provisión de nobleza expedida por la Real Chancillería de Granada en 1745, en la que se recogían los antecedentes nobiliarios de la familia Wittemberg y su procedencia de importantes ducados y condados alemanes.

Los dos hermanos se matricularon inicialmente en el Departamento de Cartagena y posteriormente pasaron al Real Colegio de Guardiamarinas de la Isla de León, próximo a Cádiz. Sin embargo, sus destinos fueron diferentes. Joseph contrajo una enfermedad que le obligó a regresar a Málaga y finalmente abandonó el colegio, mientras que Juan Pedro perseveró y consiguió graduarse como guardiamarina en 1777.

Su formación fue extraordinariamente completa. Estudió matemáticas, navegación, artillería, construcción y maniobra de buques, fortificación, dibujo, esgrima, danza e idiomas. Destacó especialmente en matemáticas, disciplina en la que había alcanzado un nivel considerable antes de su ingreso.

Comenzaba así una carrera que se prolongaría durante más de medio siglo y que llevaría a nuestro protagonista a navegar por diferentes mares y océanos, bajo las órdenes de algunos de los más destacados mandos de la Marina española.


El Mediterráneo: el corso, los combates contra Argel y el bloqueo de Gibraltar

Durante su primera década de servicio, Juan Pedro desarrolló buena parte de su actividad en el Mediterráneo, participando en operaciones de corso contra piratas y contrabandistas que amenazaban las rutas comerciales y las costas españolas.

El 23 de abril de 1779 embarcó en el navío San Juan Bautista, con el que permaneció realizando operaciones de corso hasta junio del año siguiente. Posteriormente pasó al jabeque Gamo, participando en misiones por las costas e islas de Cataluña.

El 14 de julio de 1780 se incorporó al navío Lebrel, quedando integrado en la escuadra del capitán de navío don Francisco de Vera. Esta formación sostuvo un duro combate contra tres jabeques argelinos, que terminaron desmantelados después de seis horas de enfrentamiento.

La acción estuvo acompañada de un temporal extraordinariamente violento. El propio Coronado recordaría cómo el Lebrel estuvo a punto de naufragar frente a las costas de Berbería. Para evitarlo fue necesario arrojar al mar diez cañones, diversos útiles, maderas e incluso el bote de la embarcación.

Durante treinta y seis horas la tripulación permaneció en una situación crítica, temiendo a cada momento por su vida. Finalmente, el barco consiguió alcanzar Cartagena el 25 de agosto de 1780.

Poco después participó en las operaciones relacionadas con la conquista de Mahón y en el prolongado bloqueo de Gibraltar. Allí desempeñó diferentes responsabilidades al mando de embarcaciones menores: la cañonera número 14, la obusera número 7 y posteriormente la cañonera número 5, desde las que dirigió diversos ataques contra las baterías y los buques enemigos.

También intervino en las dos expediciones contra Argel. En marzo de 1783, embarcado en el jabeque San Antonio, tomó el mando de la cañonera número 18 y dirigió nueve ataques contra las defensas de la plaza.

En la expedición de 1784 volvió a Argel a bordo del jabeque Catalán, esta vez al mando de la obusera número 21, desde la que encabezó otros ocho ataques contra las posiciones argelinas.

Durante estos años estuvo bajo las órdenes de destacados mandos de la Marina, entre ellos Barceló, Valcárcel y Lleceta. En una declaración posterior resumiría aquella etapa con una expresión bastante reveladora de las condiciones de su servicio:

«...por mi genialidad siempre parecía que el trabajo y las balas eran mi herencia».

Era una vida profesional caracterizada por el peligro constante, las campañas sucesivas y una actividad que, según sus propias palabras, le había mantenido expuesto continuamente al riesgo de perder la vida.


El matrimonio y las primeras expediciones americanas

El 21 de febrero de 1786, cuando ya era teniente de fragata, obtuvo licencia para contraer matrimonio con su prima, doña Josefa Wittemberg Cotrina. Celebró el enlace en Málaga durante el mes de abril, después de regresar de sus campañas mediterráneas.

La muerte de su padre, ocurrida aquel mismo año, le obligó a solicitar una prórroga para atender junto a sus hermanos las cuestiones patrimoniales y las correspondientes particiones.

En febrero de 1787 solicitó su traslado al Departamento de Cádiz y la posibilidad de realizar viajes de mayor duración. Finalmente, el 26 de diciembre embarcó en la urca Rita, con destino a La Habana. Allí pasó a la fragata Santa Catalina, permaneciendo en Cuba hasta julio de 1788.

Durante los años siguientes desarrolló diferentes misiones de transporte de caudales y navegación por las posesiones americanas. En 1788 condujo fondos hacia las islas de Barlovento, Puerto Rico y Santo Domingo, servicio que continuó al año siguiente en la fragata Venus.

En mayo de 1790 pasó a la fragata Atocha, con la que condujo una corbeta y tres bergantines desde Cartagena de Indias hasta La Habana. El 12 de julio de aquel año fue ascendido a teniente de navío.

En 1793 volvió a embarcar, esta vez en el navío Gallardo, incorporándose a la escuadra de don Francisco de Borja. Participó en la campaña mediterránea y en la conquista de las islas de San Pedro y San Antíoco, que se encontraban en posesión francesa y fueron recuperadas para el rey de Cerdeña.

En marzo de 1794 fue designado oficial de órdenes de don Pedro de Cárdenas, jefe de escuadra de la Real Armada, con quien viajó a América septentrional.

La satisfacción de Cárdenas con sus servicios quedó reflejada en una recomendación dirigida a Antonio Valdés y Fernández Bazán, una de las figuras más destacadas de la Marina española. En ella se elogiaban la inteligencia, actividad y prudencia de Coronado, recordando asimismo sus actuaciones en Gibraltar y Argel, donde había mandado embarcaciones de fuerza.

Era un reconocimiento importante para un oficial que todavía se encontraba en plena fase de ascenso profesional.


El bergantín Descubridor y los trabajos hidrográficos en el Caribe

En los años siguientes Juan Pedro continuó desempeñando diferentes mandos y comisiones. En 1796 estuvo al frente del bergantín Ligero, realizando transportes de tropas y correspondencia entre distintos puertos peninsulares y europeos. También navegó bajo las órdenes de don José de Mazarredo, uno de los grandes nombres de la Armada.

El 16 de julio de 1799 recibió el mando del navío Descubridor, con el que se incorporó a la escuadra española de Mazarredo y a la francesa del almirante Bruix. La formación naval fondeó en Cádiz y posteriormente en Brest, donde Coronado permaneció hasta mayo de 1802.

Durante su estancia en Francia perfeccionó el conocimiento del idioma francés y fue destinado al apostadero avanzado de Canaret, donde participó en la instrucción de guardiamarinas. Su paso por Brest tuvo, por tanto, una importancia que iría más allá de aquella campaña: allí adquirió un dominio práctico de la lengua francesa que posteriormente resultaría útil tanto en sus relaciones profesionales como en sus responsabilidades diplomáticas.

El 5 de octubre de 1802 recibió el ascenso a capitán de fragata. Poco después comenzó una nueva comisión en América septentrional, que el propio Coronado describiría posteriormente como:

«...Una campaña llena de accidentes y acaso la más lucida de mi carrera militar en la Marina».

El Descubridor realizó diferentes trayectos entre Cartagena de Indias, Veracruz, La Habana y Puerto Rico. Una de las misiones más complicadas consistió en encontrar una ruta segura hacia Puerto Casilda, en Trinidad de Cuba.

Las cartas hidrográficas disponibles presentaban errores importantes. Coronado se encontró con corrientes, arrecifes, bancos de arena y peligrosos manglares, sin que los puntos geográficos descritos en la cartografía coincidieran con la realidad.

En aquellas circunstancias tuvo que recurrir a su experiencia como navegante para orientarse y conseguir alcanzar Puerto Casilda el 15 de agosto de 1802. Su pericia sorprendió incluso a los prácticos de la zona.

A partir de aquella experiencia elaboró un primer esbozo de la verdadera derrota que debía seguirse, corrigiendo rumbos y estableciendo las latitudes correspondientes. El trabajo fue perfeccionado posteriormente y remitido al jefe del Depósito Hidrográfico de Madrid, José de Espinosa, el 2 de marzo de 1803.

La documentación elaborada por Coronado quedó archivada y sus observaciones contribuyeron a poner de manifiesto las deficiencias de la cartografía disponible para aquella zona. La importancia de estas informaciones llevó a considerar la necesidad de realizar nuevos trabajos hidrográficos para precisar la situación de costas, cayos, bajos y canales.

El regreso a la Península tampoco estuvo exento de dificultades. El Descubridor tuvo que soportar un terrible temporal durante la travesía desde La Habana hasta Ferrol. Las condiciones meteorológicas fueron tan adversas que las costas de Galicia, Francia e Inglaterra quedaron sembradas de embarcaciones perdidas.

El bergantín consiguió finalmente alcanzar Ferrol después de sesenta y siete días de navegación. Coronado llegó muy fatigado y maltrecho, pero recibió el reconocimiento del capitán general Tejada y de otros mandos de la Armada.

Su hoja de servicios de 1813 resumiría las cualidades que se le atribuían. En el apartado de circunstancias se destacaba que era «sobresaliente en pilotaje y demás materias hasta disciplina», que tenía conocimientos de pertrechos y ordenanza, y que poseía el francés, junto a un valor acreditado, talento, celo y buena conducta.


El combate del cabo Finisterre: segundo comandante del navío España

El siguiente gran episodio de su carrera tuvo lugar durante las operaciones navales de 1805. El 16 de febrero de aquel año embarcó como segundo comandante del navío España, bajo el mando del capitán don Juan Darrac.

El buque se incorporó a la escuadra de Federico Gravina, una de las figuras más destacadas de la Marina española. La escuadra española se unió a la francesa del almirante Villeneuve, formando una poderosa fuerza combinada que participó en las operaciones atlánticas destinadas a facilitar los planes napoleónicos contra Inglaterra.

Tras la expedición a Martinica, durante la cual fueron apresadas diversas embarcaciones mercantes inglesas y recuperado el galeón español Matilda, la flota regresó a aguas europeas.

El 22 de julio de 1805 se produjo el encuentro con la escuadra británica de Robert Calder frente al cabo Finisterre.

La niebla, el escaso viento y la dificultad para mantener las formaciones hicieron especialmente complicado el desarrollo del combate. Los navíos españoles quedaron en primera línea y soportaron una parte muy importante del fuego enemigo.

Entre ellos se encontraba el España, donde Coronado ejercía como segundo comandante. El buque sufrió graves daños en su arboladura y estuvo cerca de correr la misma suerte que otros navíos españoles que terminaron apresados por los británicos.

La batalla dejó importantes pérdidas humanas y materiales en ambos bandos. Aunque el resultado no permitió alcanzar los objetivos estratégicos previstos por la escuadra combinada, la actuación de los barcos españoles fue destacada por su resistencia y valor.

El España tuvo que ser enviado a Vigo para su reparación. Esta circunstancia impidió que Coronado participara posteriormente en Trafalgar, uno de los episodios más conocidos de la historia naval española.

La experiencia de Finisterre supuso, en cualquier caso, uno de los momentos culminantes de su trayectoria militar. La participación de Coronado en aquella campaña lo situaba entre los oficiales que habían vivido directamente uno de los momentos más trascendentales de la historia de la Armada española.


Capitán de navío, vicecónsul en Marruecos y comandante del Tercio Naval de Málaga

En los años posteriores continuó recibiendo importantes responsabilidades. Participó en el combate y rendición de la escuadra francesa en junio de 1808 y el día 23 tomó el mando del navío Neptuno.

Durante el verano fue destinado como vicecónsul de España ante la corte de Marruecos, permaneciendo en Tánger hasta enero del año siguiente. El 23 de febrero de 1809 ascendió a capitán de navío, uno de los empleos más importantes de la carrera naval.

Su conocimiento del francés constituía una cualidad especialmente valiosa para el desempeño de aquella responsabilidad diplomática. No se trataba de un aprendizaje ocasional: Coronado había perfeccionado el idioma durante su estancia en Brest, en el marco de sus servicios con las escuadras francesa y española. La hoja de servicios de 1813 lo destacaría expresamente entre sus aptitudes, señalando que «posee el francés sin estudio sublime». Esta observación permite apreciar que su conocimiento de la lengua era reconocido oficialmente y que formaba parte de su preparación profesional.

Poco después recibió el mando del Tercio Naval de Málaga, destino que le produjo una especial satisfacción porque allí tenía parientes y era la tierra de su esposa, de la que llevaba dieciocho años separado por sus obligaciones profesionales.

En aquel momento Coronado se encontraba en una posición profesional particularmente favorable. Había acumulado una dilatada experiencia, había demostrado sus capacidades en diferentes campañas y contaba con el reconocimiento de destacados mandos de la Armada.

Sin embargo, su siguiente destino, el Tercio Naval de Almería, terminaría convirtiéndose en el episodio más dramático de su vida.


La ocupación francesa de Almería y el proceso por infidencia

El 2 de septiembre de 1809 Juan Pedro fue destinado como comandante del Tercio Naval de Almería. Su responsabilidad comprendía la jurisdicción de diferentes distritos marítimos de la provincia.

La invasión napoleónica y la posterior ocupación francesa de Andalucía alteraron radicalmente sus circunstancias. Las tropas francesas entraron en Almería en marzo de 1810 y regresaron a finales de abril, permaneciendo en la zona hasta abril de 1811.

La trayectoria de Coronado se había desarrollado en una Armada profundamente marcada por la influencia francesa. Durante buena parte del siglo XVIII, Francia había constituido un referente político, cultural y militar para la monarquía borbónica. La formación de sus oficiales, las relaciones entre ambas Marinas y la cooperación naval habían estado vinculadas a esa proximidad.

Sin embargo, el escenario internacional había cambiado radicalmente. Tras la invasión napoleónica, Francia se había convertido en el enemigo de España, mientras que Gran Bretaña pasaba a ser su aliada. El tránsito de una orientación tradicionalmente francófila a otra anglófila transformó también el clima dentro de la oficialidad naval. Los conocimientos, las relaciones y las afinidades culturales que antes podían constituir méritos profesionales empezaron a contemplarse bajo una nueva perspectiva. En ese contexto, la formación francesa de oficiales como Coronado podía suscitar recelos, aunque no constituía por sí misma una prueba de adhesión política al invasor.

Durante la ocupación, Coronado se vio obligado a permanecer en su destino y a mantener relaciones administrativas con las autoridades francesas. Entre otras cuestiones, se le exigió que gestionara extracciones de plomo, que atendiera determinadas necesidades navales y que interviniera en asuntos relacionados con las pesquerías.

También tuvo que comunicarse con el general francés Liger Belair. Su conocimiento del idioma, adquirido y perfeccionado durante su estancia en Brest, le permitió actuar como interlocutor en aquellas circunstancias. El libro señala que Coronado llegó a tratar con el general francés cuestiones relacionadas con la defensa de la costa y la organización de embarcaciones de fuerza frente a posibles ataques de corsarios.

Cuando los franceses abandonaron Almería, Coronado solicitó que se examinara su conducta. Sin embargo, el 18 de mayo de 1811 fue arrestado por orden de las autoridades españolas y comenzó un largo proceso que amenazaba con destruir su reputación.

La acusación concreta era la de infidencia, es decir, haber faltado a la fidelidad debida al monarca y a la nación. Se le reprochaba haber prestado juramento al rey José Bonaparte, haber mantenido su empleo bajo el gobierno intruso y haber llevado correspondencia con los jefes de la administración francesa. Durante el proceso se examinó especialmente el grado de colaboración que había mantenido con el enemigo en territorio ocupado, así como las razones por las que había tratado con el general Liger Belair.

El traslado hasta Cartagena fue particularmente humillante. Coronado fue conducido bajo custodia, privado de sus enseres y sometido a un prolongado tránsito hasta Lorca, donde permaneció cerca de cincuenta y dos días. Posteriormente llegó a Cartagena en un estado de salud muy deteriorado.

Fue recluido en el Cuartel de Batallones y padecía importantes dolencias físicas, hasta el punto de que necesitaba ayuda para realizar actos tan elementales como comer. El cirujano don José Franco examinó su estado y atribuyó sus padecimientos a las vigilias, preocupaciones y disgustos derivados de la situación política y judicial que atravesaba.

El proceso comenzó en diciembre de 1811. Coronado tuvo que explicar por qué no había abandonado Almería, por qué había jurado fidelidad al rey intruso y qué tipo de colaboración había prestado a las autoridades francesas.

Su defensa se apoyó en un argumento fundamental: había permanecido en su puesto por obediencia a las órdenes recibidas de las autoridades españolas y por considerar que su presencia era necesaria para proteger los intereses de la Marina y de la población marítima.

Según su declaración, el capitán general del Departamento de Cartagena le había indicado que, en caso de una nueva ocupación francesa, debía mantenerse en su destino, incluso si ello le obligaba a prestar juramento al rey intruso, pues convenía al servicio de la patria que permaneciera allí una persona de reconocida probidad.

Coronado explicó también que había preparado un posible medio de fuga para proteger los caudales reales, el archivo de la comandancia y su propia persona. Bajo su custodia se encontraban unos cincuenta mil reales de vellón pertenecientes a los fondos de matrícula. Había dispuesto que un barco pesquero estuviera preparado para trasladarlo junto con el arca que contenía los fondos en caso de una nueva entrada de los franceses.

Sin embargo, cuando los franceses regresaron el 29 de abril de 1810, la confusión y la rapidez de los acontecimientos hicieron imposible su embarque. Las autoridades de la ciudad terminaron prestando obediencia a José Napoleón I y Coronado se vio obligado a jurar al monarca intruso, como hicieron los demás responsables de las instituciones locales.

Durante el juicio insistió en que había actuado bajo coacción y que nunca había abandonado sus convicciones patrióticas. Alegó que había jurado por temor a ser fusilado o deportado a Francia, que había servido con disgusto y remordimiento y que había protegido documentación comprometida que, de haber sido descubierta por los franceses, habría podido costarle la vida.

El conocimiento del francés, que hasta entonces había constituido una cualidad profesional y le había permitido desenvolverse en sus destinos navales y diplomáticos, adquiría ahora un significado distinto. Su capacidad para comunicarse con el general francés era precisamente uno de los elementos que podían alimentar las sospechas sobre su conducta. No obstante, conviene distinguir entre la utilización de una lengua y la adhesión política al enemigo: el proceso no se refería a que Coronado hablara francés, sino a si había colaborado con las autoridades ocupantes más allá de lo que exigían las circunstancias y las obligaciones de su cargo.

Una de las preguntas más delicadas del juicio se refirió a la supuesta propuesta de establecer dos lanchas de fuerza para proteger la costa contra los corsarios, cuestión en la que aparecía también el nombre de don José Mazarredo, antiguo superior de Coronado y conocido por su vinculación con el gobierno de José Bonaparte. Coronado negó haber realizado semejante propuesta a Mazarredo y explicó que el general francés le había obligado a emitir su parecer como facultativo de Marina.

Finalmente, la Junta de Generales declaró a Juan Pedro Coronado purificado y libre de todo cargo mediante Real Orden de 26 de junio de 1812. La resolución reconocía que no había quedado demostrada la conducta desleal que se le imputaba.

Era una victoria moral de enorme importancia, aunque no significó el restablecimiento de su anterior posición dentro de la Armada.


La absolución no impidió su marginación profesional

El 6 de enero de 1813 Coronado llegó a Cádiz procedente de Cartagena. Había recuperado su empleo, pero su prestigio profesional había quedado profundamente afectado.

Para despejar cualquier duda sobre su conducta solicitó que se revisara nuevamente su expediente. Mediante Real Orden de 25 de junio de 1819 volvió a ser declarado absuelto y purificado respecto al tiempo que había permanecido en territorio ocupado por los enemigos.

A pesar de estas resoluciones, sus posibilidades de ascenso y promoción quedaron seriamente limitadas. En diciembre de 1819 se le denegó el ascenso que había solicitado. Posteriormente pidió la Cruz y Placa de la Orden Militar de San Hermenegildo, que inicialmente le fue denegada, aunque finalmente se le concedió en octubre de 1822.

Durante aquellos años permaneció sin destino. En 1823 intervino como fiscal en el proceso contra varios oficiales relacionados con la entrega de las fragatas Prueba y Venganza y la corbeta Carmen al gobierno insurrecto de Guayaquil.

El contexto político español tampoco favorecía su situación. El Trienio Liberal (1820-1823) y la posterior restauración absolutista de Fernando VII provocaron una profunda división entre los oficiales de la Armada. Las sospechas de liberalismo y afrancesamiento volvieron a proyectarse sobre Coronado, limitando sus posibilidades de recuperar una posición destacada.

El 30 de agosto de 1824 recibió un nuevo nombramiento como comandante de los buques de guerra destinados en el apostadero de Algeciras. Su misión consistía en colaborar con las autoridades militares del Campo de Gibraltar y asegurar las operaciones marítimas de aquella zona.

El nombramiento parecía abrir una nueva etapa profesional. Sin embargo, apenas mes y medio después, un anónimo recibido por las autoridades militares le acusó de liberal y de haber participado en los acontecimientos revolucionarios de 1820.

Como consecuencia de aquellas sospechas fue relevado del mando en octubre de 1824 y sometido nuevamente a un proceso de purificación. En noviembre de 1825 fue declarado impurificado en primera instancia.

Sin embargo, el 17 de septiembre de 1826 la Junta Suprema Militar revocó aquella decisión y lo declaró purificado en segunda instancia. Una nueva victoria moral para el marino que, sin embargo, no consiguió evitar su marginación profesional.

En diciembre de 1828 fue destinado al servicio pasivo, lo que supuso el final efectivo de su carrera en la Marina. Como colofón a tantos años de incertidumbre, mediante Real Orden de 23 de noviembre de 1829 se le confirmó finalmente el uso de la Cruz y Placa de San Hermenegildo.

La distinción llegaba demasiado tarde, después de habérsele concedido y retirado anteriormente, pero al menos reconocía la constancia militar que había caracterizado su trayectoria.


«Una continuada muerte civil»: la última reclamación de Juan Pedro Coronado

El 11 de mayo de 1830, desde San Fernando, Coronado escribió una extensa carta al capitán general de la Armada. Era la reclamación de un hombre que consideraba que su trayectoria profesional había sido injustamente tratada.

En ella recordaba sus campañas, los años de servicio y las promociones que se habían concedido a otros oficiales mientras él permanecía relegado. Se trataba de un documento extraordinariamente revelador, porque permite escuchar directamente la voz de un protagonista que hasta entonces conocemos fundamentalmente a través de expedientes y hojas de servicios.

Una de sus expresiones más conmovedoras describe la situación a la que consideraba que había sido reducido:

«Este inesperado golpe, redujo mi existencia a una continuada muerte civil, pues destruía mi concepto público, ganado entre balas y campañas continuas».

Coronado conocía bien los entresijos de la Armada y era consciente de que se enfrentaba a una batalla difícil. Sin embargo, quería dejar constancia de que había servido durante décadas y que no consideraba justo que sus méritos fueran ignorados.

En otro pasaje de su carta reclamaba que, si existía alguna acusación concreta contra él, se le permitiera conocerla y defenderse:

«Sólo ve V.E. pido justicia y entra en ella, que si apareciese delito, tacha o calumnia, se me haga saber y se me oyga, pues nadie está exento de ésta, o de enemigo oculto».

Y concluía su escrito con una reflexión particularmente amarga sobre el trato recibido:

«...no mire mi existencia como un fardo insoportable y a los hombres como fieras insaciables de la sangre de sus semejantes».

La respuesta de don Alejo Gutiérrez de Rubalcava, mayor general de la Armada, fue desfavorable. Aunque reconocía sus conocimientos profesionales y sus cualidades como oficial, consideraba que se encontraba muy cansado y que llevaba años sin prestar servicio efectivo en la mar. También recordaba los problemas derivados del proceso de 1811 y la edad avanzada de Coronado.

Juan Pedro consideraba que su carrera había sido injustamente truncada por acusaciones que nunca habían conseguido demostrarse. Su reivindicación final no era solamente económica o profesional: quería recuperar el reconocimiento público de un honor que había defendido durante años.

Don Juan Pedro Coronado Wittemberg murió el 19 de mayo de 1832, después de una vida dedicada al servicio de la Armada española.


Un marino de la Ilustración en una España que había dejado de ser la suya

La trayectoria de Juan Pedro Coronado Wittemberg representa una historia de servicio, capacidad profesional y adversidad política.

Desde su ingreso en el Real Cuerpo de Guardiamarinas en 1776 hasta su retirada del servicio activo transcurrieron más de cinco décadas. Durante ese tiempo participó en operaciones contra los corsarios argelinos, en las campañas de Gibraltar y Argel, en expediciones americanas, en trabajos hidrográficos y en el combate del cabo Finisterre. Alcanzó el empleo de capitán de navío y desempeñó responsabilidades de mando en los Tercios Navales de Málaga y Almería.

Su conocimiento de la navegación y su experiencia quedaron acreditados tanto por sus superiores como por los trabajos hidrográficos realizados durante su campaña americana. También destacó por su dominio práctico del francés, adquirido durante su estancia en Brest y reconocido expresamente en su hoja de servicios.

Sin embargo, la ocupación francesa de Almería y las posteriores sospechas de colaboración con el enemigo alteraron definitivamente el rumbo de su carrera. El cambio de orientación internacional de España, desde la tradicional influencia francesa hacia la alianza británica, ayuda a comprender el nuevo clima de recelo en el que se desenvolvieron los oficiales de su generación. Aunque fue declarado libre de los cargos que se le imputaban, la absolución no consiguió devolverle el reconocimiento ni las oportunidades profesionales que había disfrutado anteriormente.

Su vida transcurrió en una época de profundas transformaciones políticas, en la que las lealtades, las alianzas internacionales y las divisiones ideológicas podían determinar el destino de los hombres que servían a la Monarquía.

Resulta especialmente significativo que un oficial formado en la Marina borbónica, que había navegado bajo las órdenes de figuras como Mazarredo y Gravina, que había aprendido francés en Brest y que había participado en campañas de enorme trascendencia, terminara sus días reclamando justicia ante las mismas instituciones a las que había dedicado su vida.

Su biografía permite observar, en definitiva, el tránsito entre dos mundos: el de la gran Armada ilustrada del siglo XVIII y el de la España políticamente convulsa del primer tercio del XIX. Un cambio de época que no solamente transformó las estructuras del Estado, sino también el destino personal de muchos de los hombres que habían contribuido a construirlas.

Juan Pedro Coronado Wittemberg fue un marino de méritos acreditados, cuya historia permite recuperar la memoria de una generación de oficiales que sirvió a España en uno de los períodos más turbulentos de su historia.


Los Lísperguer-Wittemberg entre América y España: de La Quintrala al marqués de Valdeflores

La historia de los Wittemberg adquiere una dimensión mucho más amplia cuando se contempla en relación con la rama americana de los Lísperguer-Wittemberg. Los documentos familiares permiten reconstruir los vínculos entre ambas vertientes de un linaje de origen alemán, protegido por el emperador Carlos V y luego en el siglo XVII por el emperador Leopoldo I, que extendió su presencia a los dos lados del Atlántico, siguiendo los caminos de la Monarquía Hispánica.

En Chile, esta historia quedó asociada a una de sus figuras más conocidas y controvertidas: Catalina de los Ríos y Lisperguer, conocida como La Quintrala, cuya trayectoria forma parte de la memoria histórica y cultural del período colonial. En España, por otra parte, una rama de esta familia enlaza con el siglo XVIII y con la figura de Luis José Velázquez de Velasco, marqués de Valdeflores, destacado intelectual e historiador de la Ilustración española.

La relación entre estas figuras permite contemplar una historia familiar que supera las fronteras nacionales y los escenarios habitualmente separados de la historiografía americana y europea. Desde la sociedad colonial chilena de La Quintrala hasta los círculos intelectuales de la España ilustrada del marqués de Valdeflores, los Lísperguer-Wittemberg constituyen un hilo genealógico que ayuda a comprender las conexiones humanas, sociales y culturales entre América y la Monarquía española.


Una lectura para profundizar en esta historia familiar

Para quienes deseen conocer con mayor detalle la trayectoria de los Wittemberg y sus conexiones históricas, resulta recomendable la lectura de Los Lísperguer Wittemberg: una familia alemana en el corazón de la cultura chilena, obra que reconstruye los orígenes y las relaciones históricas de ambas ramas familiares, situándolas en el contexto de sus respectivos escenarios europeos y americanos.

La investigación aborda extensamente las conexiones españolas de la familia Wittemberg, documentando su presencia en Málaga y Andalucía, sus relaciones con distintos linajes nobiliarios y su participación en instituciones civiles, eclesiásticas y militares.

La biografía de Juan Pedro Coronado constituye precisamente uno de los ejemplos más significativos de esta última dimensión: la incorporación de los Wittemberg a la Marina española y su participación en algunos de los episodios fundamentales de la historia naval de finales del siglo XVIII y comienzos del XIX.

Biblioteca Nacional de España

jueves, 5 de noviembre de 2026

Los Wittemberg y el Conde de Floridablanca: una familia alemana en el corazón de la España Ilustrada

 


De una familia alemana establecida en España a una de las casas políticas más influyentes del siglo XVIII: las alianzas genealógicas de los Wittemberg alcanzaron a la familia del conde de Floridablanca.


Los Wittemberg y el conde de Floridablanca: una conexión genealógica con la España de la Ilustración

La historia de la familia Lísperguer-Wittemberg no se limita a sus orígenes alemanes, sus actividades comerciales en Andalucía o su integración en la sociedad española. A lo largo de sucesivas generaciones, sus alianzas matrimoniales la pusieron en contacto con algunas de las familias más distinguidas de la nobleza española.

Una conexión particularmente notable se estableció con la familia del conde de Floridablanca, cuya historia constituye un ejemplo significativo de las redes políticas y aristocráticas de la España de los siglos XVIII y XIX.

El vínculo genealógico puede rastrearse a través de Vicenta Coronado Wittemberg, quien contrajo matrimonio con Crisóstomo Ansoti Olavarría. Su hija, María Josefa Ansoti y Coronado, se casó con Juan Bautista Sánchez de Teruel y Quevedo, VII conde de Villa Amena de Cozbijar. La hija de ambos, María de los Dolores Sánchez de Teruel y Ansoti, contrajo posteriormente matrimonio con José María Castillejo y Moñino, III conde de Floridablanca.

Esta conexión resulta especialmente significativa porque sitúa a una descendiente de Vicenta Coronado Wittemberg dentro del linaje de una de las familias tituladas más distinguidas de España. Para comprender plenamente su importancia, sin embargo, debemos examinar primero los orígenes del condado de Floridablanca.


José Moñino y Redondo: el estadista detrás del título

José Moñino y Redondo (1728–1808), primer conde de Floridablanca, fue uno de los principales estadistas de los reinados de Carlos III y Carlos IV. Nacido en Murcia el 21 de octubre de 1728, estudió Derecho y desarrolló una destacada trayectoria al servicio de la Administración, la diplomacia y el Gobierno.

Sus aptitudes políticas llamaron la atención de Carlos III, quien lo nombró fiscal del Consejo de Castilla en 1766. Junto con Pedro Rodríguez de Campomanes, desempeñó un papel importante en la política de la Corona respecto a la Compañía de Jesús. Posteriormente fue enviado a Roma como ministro plenipotenciario de España, donde dirigió las negociaciones con el papa Clemente XIV que condujeron a la supresión de la orden jesuita en 1773.

En reconocimiento a sus servicios, Carlos III le concedió el título de conde de Floridablanca mediante Real Cédula de 24 de octubre de 1773. El 19 de febrero de 1776, Moñino fue nombrado primer secretario de Estado, cargo que desempeñó durante el reinado de Carlos III y que continuó ejerciendo durante el de Carlos IV, hasta su caída política en 1792.

Floridablanca se convirtió en una de las principales figuras de la Ilustración española. Su programa combinaba la reforma administrativa, el fortalecimiento de la autoridad real, el desarrollo económico y la mejora de las infraestructuras públicas. Entre las iniciativas asociadas a su etapa de gobierno figuraron la creación del Banco de San Carlos en 1782, el impulso de las obras públicas y el desarrollo de instituciones dedicadas a la actividad científica y cultural.

Su actividad diplomática se extendió también por Europa y más allá de sus fronteras. Negoció con Portugal y Marruecos, mantuvo relaciones con Prusia y Rusia y trató de proteger los intereses españoles durante los conflictos que enfrentaron a Gran Bretaña y Francia. Su trayectoria política reflejó el dilema central del despotismo ilustrado: promover reformas sin renunciar a la autoridad y a la estructura de la Monarquía.

Tras la invasión napoleónica, Floridablanca regresó a la vida pública y presidió la Junta Central constituida en 1808. Murió en Sevilla ese mismo año, a la edad de ochenta años.


La sucesión del condado y la conexión con los Castillejo

José Moñino nunca contrajo matrimonio y no dejó descendencia directa. La continuidad de su título dependió, por tanto, de su familia extensa. El condado pasó inicialmente a su sobrina Vicenta, hija de su hermano Francisco Moñino Redondo, diplomático que había desempeñado importantes destinos al servicio de España en varias cortes europeas.

Las hijas de Francisco Moñino, Vicenta y Mariana, desempeñaron un papel central en la posterior historia del título. Vicenta heredó el condado de Floridablanca, pero más tarde sucedió en el marquesado de Casa Pontejos. Dado que el fundador había establecido que ambos títulos no podían recaer simultáneamente en una misma persona, el condado pasó a su hermana Mariana Moñino Pontejos.

Mariana contrajo matrimonio con Francisco de Paula Castillejo y Ahumada. Su hijo, José María Castillejo y Moñino, se convirtió en III conde de Floridablanca, grande de España de primera clase y una figura destacada de la vida aristocrática y política española del siglo XIX.

Fue este José María Castillejo quien contrajo matrimonio con María de los Dolores Sánchez de Teruel y Ansoti, nieta de Vicenta Coronado Wittemberg. A través de este matrimonio, la genealogía de los Wittemberg quedó vinculada al linaje de los condes de Floridablanca.


Los Wittemberg y los grandes linajes aristocráticos de España

La conexión con Floridablanca no fue un episodio aislado. Los descendientes de Vicenta Coronado Wittemberg quedaron vinculados a otras familias y títulos distinguidos, entre ellos los condes de Villa Amena de Cozbijar y el marquesado de Valdeflores.

Un ejemplo particularmente revelador es el matrimonio de María de los Ángeles Castillejo y Sánchez Teruel con Antonio Rubio Góngora de Armenta, marqués de Valdeflores. A través de esta unión, las conexiones familiares con los Wittemberg se reforzaron mediante una segunda vía genealógica, puesto que el marquesado de Valdeflores ya estaba vinculado a la ascendencia Wittemberg a través de una generación anterior.

Estas alianzas revelan un notable proceso de integración social. Una familia de origen alemán, establecida en España durante el siglo XVII, llegó a vincularse progresivamente con algunas de las casas aristocráticas más destacadas de la Monarquía española.

La importancia de esta historia no reside únicamente en la acumulación de títulos y honores, sino también en la documentación de las relaciones que conectaron a distintas familias, círculos políticos y generaciones de las élites españolas.


De los Lísperguer de Chile a los Wittemberg de España: La Quintrala y el marqués de Valdeflores

La historia de los Wittemberg en España no puede considerarse de forma aislada respecto a la trayectoria más amplia de la familia Lísperguer-Wittemberg en América. La historia familiar se extiende a través del Atlántico y conecta sus orígenes europeos con la historia colonial de Chile y el desarrollo de importantes linajes en la América española.

Una de las figuras más conocidas asociadas a la rama americana es Catalina de los Ríos y Lisperguer, conocida popularmente como La Quintrala. Su vida, rodeada de controversia histórica y de leyendas posteriores, se ha convertido en uno de los episodios más perdurables de la historia y la memoria colectiva del Chile colonial. Su vinculación con la familia Lísperguer la sitúa dentro de una genealogía más amplia, cuyos orígenes europeos y posterior desarrollo se estudian en esta investigación.

Mientras la rama americana pasó a formar parte del mundo social y político del Chile colonial, la rama Wittemberg se estableció en España, particularmente en Andalucía. A lo largo de varias generaciones, esta última desarrolló intereses comerciales y relaciones matrimoniales que la pusieron en contacto con importantes familias aristocráticas.

Entre estas conexiones, el marquesado de Valdeflores ocupa un lugar particularmente interesante. El vínculo familiar puede rastrearse a través de María Concepción Velázquez y Wittemberg, entre cuyos descendientes se encontraba Antonio Rubio Góngora de Armenta, marqués de Valdeflores, quien contrajo matrimonio con María de los Ángeles Castillejo y Sánchez Teruel. Esta unión conectó el linaje de Valdeflores con los descendientes de Vicenta Coronado Wittemberg y, por consiguiente, con la familia de los condes de Floridablanca.

La importancia de esta conexión es doble. Por una parte, revela la integración de los Wittemberg en los círculos más elevados de la aristocracia española. Por otra, muestra cómo la historia de la familia en España y su genealogía americana forman parte de una narración histórica mucho más amplia, que se extiende desde Alemania hasta la Monarquía española y desde Andalucía hasta Chile.

Las figuras de La Quintrala y el marqués de Valdeflores pertenecen a mundos históricos muy diferentes, pero ambas ilustran el extraordinario alcance geográfico y social de la genealogía Lísperguer-Wittemberg. Sus historias nos ayudan a comprender cómo los orígenes familiares, las migraciones, los matrimonios y las alianzas sociales configuraron el destino de sucesivas generaciones a ambos lados del Atlántico.


Una historia familiar a través de generaciones

La historia de los Wittemberg y del condado de Floridablanca ilustra el extraordinario alcance de la investigación genealógica. Lo que comenzó con la llegada a España de una familia de origen alemán se convirtió, a lo largo de varias generaciones, en una red de relaciones que comprendía comerciantes, oficiales militares, funcionarios públicos, aristócratas titulados y familias políticas influyentes.

La conexión con Floridablanca ofrece un ejemplo particularmente llamativo de cómo estas alianzas familiares se extendieron hasta los niveles más elevados de la sociedad española. También revela la importancia de ir más allá de las biografías individuales para comprender las redes de parentesco e influencia que dieron forma a la historia de la Monarquía.

La reconstrucción completa de estas relaciones, incluidas las pruebas documentales y las sucesivas conexiones genealógicas, forma parte de una investigación mucho más amplia sobre la historia de los Lísperguer-Wittemberg.


Lecturas adicionales sobre la familia Lísperguer-Wittemberg

Para los lectores interesados en profundizar en estas conexiones, Los Lísperguer Wittemberg: una familia alemana en el corazón de la cultura chilena examina los orígenes, las relaciones genealógicas y el desarrollo histórico de esta familia a ambos lados del Atlántico.

Aunque el título hace referencia a Chile, la investigación dedica también una atención considerable a la historia europea de la familia, particularmente a su establecimiento en España, sus actividades comerciales y marítimas en Andalucía y sus conexiones con destacados linajes españoles. La relación con los condes de Floridablanca es uno de los numerosos episodios que se estudian a través de la investigación genealógica y documental.

El libro está incluido en los catálogos de varias bibliotecas importantes, entre ellas:


Biblioteca Nacional de España

Biblioteca del Congreso de Estados Unidos


```

lunes, 11 de agosto de 2025

Vínculos comunes entre la familia Lísperguer y la familia Wittemberg: un linaje germano con raíces en la nobleza colonial



Los Lísperguer-Wittemberg: un linaje alemán entre dos mundos, Chile y España

En la historia colonial de Chile y Perú, pocos linajes despiertan tanto interés como el de la familia Lísperguer , cuyo nombre resuena en archivos, crónicas y leyendas. Sin embargo, tras años de investigaciones, surge con fuerza una conexión apenas conocida pero crucial: los vínculos profundos entre la familia Lísperguer y la familia Wittemberg , un apellido cargado de resonancias nobiliarias en la Europa del siglo XVI.

El investigador Daniel Piedrabuena Ruiz-Tagle , tras recorrer durante más de una década los archivos y bibliotecas de España, con colaboraciones documentales alemanas y latinoamericanas , ha reunido nuevas evidencias que demuestran que ambas familias no solo compartían origen germano, sino que mantuvieron lazos estrechos incluso después de que Pedro Lísperguer partiera al Nuevo Mundo bajo la protección del emperador Carlos V .

Un linaje con raíces en Alemania

Pedro Lísperguer, nacido en Worms hacia 1530, fue hijo de Peter Birlinger y Catalina Lisperg , ambos vinculados a la élite municipal y al consejo de la ciudad. Documentos inéditos señalan que su familia tenía contactos cercanos con casas ducales alemanas , lo que explicaría las versiones que lo emparentaban con los duques de Sajonia . Estos rumores, propagados en Chile desde el período colonial, reforzaron la imagen de un conquistador con sangre noble, legitimando así el prestigio de sus descendientes.

La investigación actual permite trazar puentes genealógicos entre los Lisperguer y los Wittemberg , una familia alemana que décadas después se establecería en España con gran éxito social y económico.

La rama Wittemberg en España

Los Wittemberg llegaron a Andalucía en el siglo XVII y lograron una integración destacada con la nobleza local. Varias generaciones ocuparon cargos de relevancia y algunos de sus descendientes, llegaron a obtener títulos de Grandeza de España , a la vez que gestionaban una próspera compañía marítima que operó durante más de 130 años, conectando los puertos españoles con el Báltico y el resto de Europa.

Lo más revelador son los documentos nobiliarios y certificaciones armeras de la familia Wittemberg, en los que se declara expresamente su emparentamiento con los Lisperguer , subrayando una memoria compartida de origen alemán y católico , avalada por la protección imperial de Carlos V y sus sucesores.

Wittemberg en América: un apellido de prestigio

Muchos descendientes de Pedro Lísperguer , a lo largo de los siglos XVI y XVII, portaron con orgullo el apellido Wittemberg en Chile y Perú. Este gesto no era casual: evidenciaba la voluntad de preservar el vínculo con la nobleza germana y de reafirmar un linaje que trascendía fronteras, uniendo Europa y América bajo la misma estirpe .

Numerosos registros coloniales, testamentos y árboles genealógicos conservados en Perú, Chile y Argentina, muestran a miembros de la familia utilizando indistintamente los apellidos Lísperguer y Wittemberg , como una manera de enlazar la gloria de sus ancestros europeos con su posición privilegiada en el Nuevo Mundo.

Un mito que se transforma en historia

Durante siglos, el origen de los Lísperguer fue terreno fértil para leyendas: se les vinculó con emperadores alemanes, duques de Sajonia y casas reales de Centroeuropa. Las nuevas investigaciones de Piedrabuena permiten separar mito y realidad, aportando pruebas documentales inéditas que confirman una red familiar germano-española que alcanzó su máxima expresión en Chile y Perú.

Esta conexión entre los Lísperguer y los Wittemberg no solo enriquece nuestra comprensión de la aristocracia colonial chilena , sino que invita a repensar cómo la sangre alemana y la ambición imperial española se mezclaron para dar origen a una de las familias más influyentes y polémicas de la historia hispanoamericana.

Una historia que sigue viva

La leyenda de los Lísperguer y su descendiente más célebre, La Quintrala , continúa cautivando a investigadores, escritores y cineastas. Ahora, con esta nueva perspectiva sobre los vínculos con los Wittemberg , el mito adquiere nuevas dimensiones y se abre un debate apasionante en el ámbito de la genealogía y la historia colonial.

Cada nuevo documento hallado parece confirmar que, más allá de los océanos y los siglos, los Lísperguer y los Wittemberg compartieron un linaje que moldeó parte del destino de Chile y de la América virreinal , dejando una huella que hoy sigue fascinando al mundo académico y al público general.

    DPR

Para entender en toda su profundidad la investigación de Daniel Piedrabuena Ruiz-Tagle
se invita a leer: 


viernes, 26 de abril de 2019

ESTUDIOS HISPÁNICOS: HISPANIC STUDIES: HISTORIA DE ESPAÑA: SPANISH HISTORY: HISPANISMO: HISPANISM

TRES DIMENSIONES



Como he comentado a lo largo de este blog, he publicado dos obras, que han tenido repercusión académica, han aparecido en publicaciones científicas y hoy se encuentran en importantes bibliotecas a lo largo del mundo. Estas obras llevan un título que tiene que ver con la cultura chilena, dada la gran importancia que la temática tiene allí. Sin embargo, las obras tienen también mucha importancia para los interesados en los estudios hispánicos incluso para los interesados en estudios germánicos. Más abajo publicaré los índices para que pueda entenderse esto. 

Las obras son las siguientes: 

1) El conquistador alemán Pedro Lísperguer Wittemberg: de cortesano de Carlos V y Felipe II a célebre precursor de Chile




2) Los Lísperguer Wittemberg; una familia alemana en el corazón de la cultura chilena: identidad y esplendor de la primera familia colonial de Chile. 





Por lo tanto, a pesar del título, estas obras tienen tres dimensiones: 

1) Dimensión española: Las obras transcurren en el imperio español. En el caso del conquistador se comenta su viaje con el emperador Carlos V por el sur de Alemania y los Países Bajos. También su estancia en España durante una década en la Casa de Feria y Priego. Asimismo, se relata su viaje con Felipe II Inglaterra. Asimismo, se explica la conexión de la familia americana "Lisperguer" con la española "Wittemberg" y se explica el desarrollo de ésta en Málaga durante los siglos XVII y XVIII. Muy importante para España, es el hecho de que el marqués de Valdeflores, figura clave de la Ilustración Española, pertenecía a la familia Wittemberg. 

2) Dimensión alemana: Puesto que se explica el desarrollo de una familia alemana en el imperio español. La conexión de esta familia con el emperador. Cómo esta familia se dividió en dos continentes, entre América (los Lísperguer) y España (Los Wittemberg). También la obra tiene un importante estudio sobre el origen de la familia en Alemania y en definitiva muchos presupuestos alemanes de gran interés debido a las pocas familias alemanas que han triunfado en el imperio español.

3) Dimensión chilena: Puesto que los Lísperguer fueron una familia importántisima en el Chile colonial de la que deriva su más importante tópico literario "La Quintrala". La historia de la familia Lisperguer ha tenido un importísimo influencia sobre toda la cultura chilena: desde estudios sociológicos, psicológicos, el ámbito del feminismo, estudios raciales e indígenas, coloniales. Asímismo, se han escrito centenares de artículos, se han representado obras de teatro, óperas, se han dado charlas, escrito tesis doctorales, monografías, novelas, series televisivas, emisiones radiofónicas, etc. La importancia de la familia Lisperguer es capital en la historia chilena. De ahí el  título de las obras, pero tambíen son muy importantes la dimensión germánica e hispánica, como paso a demostrar con la exposición de los índices. 


  ÍNDICES

1) El conquistador alemán Pedro Lísperguer Wittemberg: de cortesano de Carlos V y Felipe II a célebre precursor de Chile


ALEMANIA Y LOS PAÍSES BAJOS

Pedro Lísperguer: un hombre del Renacimiento

Su origen de la antigua ciudad alemana de worms

Viajando junto al Emperador por el sur de Alemania y los Países Bajos

ESPAÑA

El marquesado de Priego: principales hechos y personajes destacados

El funesto destino de don Pedro Fernández de Córdoba

Lisperguer en Montilla centro geopolítico del marquesado de Priego

Lisperguer en Zafra capital del condado de Feria

INGLATERRA

El futuro conquistador parte hacia la gran aventura inglesa

Entresijos del laberinto político inglés: el genio del conde de Feria

El cosmopolitismo de la ciudad de Londres

Retrato de algunos compañeros de Lísperguer en la corte inglesa

Se agudiza la tensión política en Inglaterra

Lisperguer abandona Inglaterra con destino hacia España y las Indias

DOCUMENTOS ANEXOS

Pases y licencias de Pedro Lísperguer para Perú y Chile

Cronología del célebre conquistador alemán

Procedencia de las imágenes

Bibliografía

Acerca del autor

2) Los Lísperguer Wittemberg; una familia alemana en el corazón de la cultura chilena: identidad y esplendor de la primera familia colonial de Chile. 

ESTUDIO SOBRE EL ORIGEN DE LA FAMILIA LÍSPERGUER WITTEMBERG

El origen del célebre conquistador alemán Pedro Lísperguer Wittemberg. Su tratamiento por la historiografía chilena

En América y en España: la enigmática identidad de una pujante familia

Valiosos documentos encontrados en España revolucionan el conocimiento de esta importante familia colonial

DESARROLLO Y AUGE DE LA FAMILIA WITTEMBERG EN ESPAÑA

El establecimiento de Johannes Wittemberg Dreyers en Málaga: el talento de un gran emprendedor

Tierra, poder y riqueza: la próspera integración de una singular familia extranjera

Las estrategias de un clan inteligente: el auge de la floreciente compañía marítima Wittemberg

Familias y patrimonios: el predominio de las hábiles élites urbanas
La conquista de la cúspide social: los Wittemberg se afianzan en la Iglesia, la Marina y el Ejército

DOCUMENTOS ANEXOS

Genealogía de la familia Wittemberg en España

Goces de hidalguía de la familia Wittemberg

Genealogía de los Lísperguer Wittemberg en Hispanoamérica

Pases y licencias de Pedro Lísperguer para Perú y Chile

Procedencia de las ilustraciones

Cronología del destacado conquistador alemán

Bibliografía

Acerca del autor

Estas obras pueden adquirirse en multitud de operadores
en todo el mundo. Por favor no te olvides de comentar.
Muchas gracias.